The Scrapped Owl

The Scrapped Owl

dimarts, 23 de juliol de 2013

Mini regal d'aniversari/Mini regalo de aniversario

Hola de nou!

Avui us presento un mini àlbum d'aniversari que m'han encarregat. Es tracta d'un àlbum per conmemorar el 22è aniversari d'una noia . La temàtica de l'àlbum és un recull d'imatges de diversos viatges que mare i filla han fet durant aquests 22 anys.

¡Hola de nuevo!

Hoy os presento un mini álbum de aniversario que me han encargado. Se trata de un álbum conmemorativo del 22 aniversario de una chica. El tema del álbum es un compendio de imágenes de diversos viajes que madre e hija han hecho durante el transcurso de estos 22 años.





Per confeccionar-lo vaig buscar per la portada un paper decorat que li esqueia molt ja que es tracta d'un mapamundi de fons que sobreimprés  porta els noms de les capitals de diferents països.  Vaig decorar la portada amb una cenefa adhesiva color fucsia i al llom vaig enganxar un lletreret de fusta amb el nom de la noia.

Para confeccionarlo busqué para la portada un papel decorado que ligaba con el tema ya que se trata de un mapamundi de fondo con los nombres de diferentes capitales sobreimpresas. Decoré la portada con una cenefa adhesiva color fucsia y en el lomo enganché un letrerito de madera con el nombre de la chica.


A l'interior apareix el títol que la mare va voler donar a l'àlbum montat amb diferents tipus de lletres i diversos elements decoratius,

En el interior aparece el título que la madre quiso dar al álbum confeccionado con diferentes tipos de letras adhesivas i varios elementos decorativos.




L'àlbum inclou unes 30 fotografies ordenades cronològicament i que vag dividir en dos llibrets.

El álbum incluye unas 30 fotgrafías ordenadas cronológicamente y que dividí en dos libritos.




Entre fotos vaig deixar espais per tal de poder anotar alguna descripció de les imatges i al darrera de tot vaig confeccionar una butxaca amb una targeta on la mare va poder explaiar-se amb la dedicatòria a la seva filla.

Entre foto y foto dejé espacios para poder anotar alguna descripción de las imágenes incorporadas y al final del álbum confeccioné un bolsillo con una tarjeta donde la madre pudo incluir la dedicatoria a su hija .


Bé , doncs em consta que el regal ja ha arribat a la destinataria i que va estar molt contenta amb el detallet.

Bueno pues me consta que el regalo ya ha llegado a su destinataria y que afortunadamente estuvo muy contenta con el detallito.

A reveure!
¡Hasta pronto!