Mini àlbum combinat / Mini álbum combinado

Hola com va?  Aquest cop us presento una nova estructura per mini àlbum. Es tracta d'un regal d'aniversari per la mare d'una companya de feina. La temàtica del mini va d'animals. En concret el que hi volia incloure la meva companya  és tot un recull de fotos dels diferents gossos i gat que va tenir la familia durant els anys.

¿Hola como va? En esta ocasión os presento una nueva estructura para mini álbum. Se trata de un regalo de aniversario para la madre de una compañera de trabajo. La temática del mini va de animales. En concreto lo que quería incluir mi compañera es un compendio  de fotos de los distintos perros y gato que tuvo la familia en su día.

Un cop obert l'àlbum,  aquest queda dividit en 4 parts: l'interior de la portada on hi ha una butxaca amb un tag per escriure la dedicatòria, una pàgina amb un parell de fotos familiars , una mini cascada on hi ha una foto en primer pla de cada una dels animals i a la dreta un mini tipus llibreta on hi ha la resta de fotos.

Una vez abierto el álbum, éste queda dividido en 4 partes: el reverso de la portada donde hay un bolsillo con un tag para escribir la dedicatoria, una página con un par de fotos familiares, una mini cascada donde hay una foto en primer plano de cada uno de los animales y a la derecha un mini tipo libreta donde están el resto de las fotos.

Imatge del tag i les fotos familiars
Imagen del tag y las fotos familiares

Mini cascada i mini llibreta
Mini cascada y mini libreta

Aquí us mostro més detall de la cascada:

Aquí os muestro la cascada con más detalle:

Mini àlbum CD

Us sonen?:

Os suenan?:

Sï? Doncs aquesta és la base que vaig fer servir per fer un mini de regal d'aniversari per una amiga que és molt fan dels "El último de la fila". El que vaig fer és adaptar la caràtula modificant el nom del grup i  la imatge.

¿Sí? Pues esta es la base que utilicé para hacer un mini de regalo de aniversario  para 

una amiga que es muy fan de "El Último de la fila". Lo que hice fue adaptar la caratula modificando el nombre del grupo y la imagen.

Com les fotos que hi volia posar eren d'alguns dels viatges que havia fet doncs vaig adaptar els títols de les cançons originals segons em convenia.

Como las fotos que quería poner eran de algunos de los viajes que había hecho aproveché y adapté los títulos de las canciones originales según me convino.

El mini àlbum en si mateix és un desplegable en format acordió. En total hi varen cabre 12 fotos, una per cada viatge. 

El mini álbum en si es un desplegable en formato acordeón. En total coloqué 12 fotos, una para cada viaje.

Aquí vaig aprofitar per posar la dedicatòria.
Aquí aproveché para escribir la dedicatoria

Tapa del mini

Bé doncs fins aquí aquesta entrada. Fins la propera!

Bien, pues aquí esta entrada. ¡Hasta la próxima!

Mini regal d'aniversari/Mini regalo de aniversario

Hola de nou!

Avui us presento un mini àlbum d'aniversari que m'han encarregat. Es tracta d'un àlbum per conmemorar el 22è aniversari d'una noia . La temàtica de l'àlbum és un recull d'imatges de diversos viatges que mare i filla han fet durant aquests 22 anys.

¡Hola de nuevo!

Hoy os presento un mini álbum de aniversario que me han encargado. Se trata de un álbum conmemorativo del 22 aniversario de una chica. El tema del álbum es un compendio de imágenes de diversos viajes que madre e hija han hecho durante el transcurso de estos 22 años.

Per confeccionar-lo vaig buscar per la portada un paper decorat que li esqueia molt ja que es tracta d'un mapamundi de fons que sobreimprés  porta els noms de les capitals de diferents països.  Vaig decorar la portada amb una cenefa adhesiva color fucsia i al llom vaig enganxar un lletreret de fusta amb el nom de la noia.

Para confeccionarlo busqué para la portada un papel decorado que ligaba con el tema ya que se trata de un mapamundi de fondo con los nombres de diferentes capitales sobreimpresas. Decoré la portada con una cenefa adhesiva color fucsia y en el lomo enganché un letrerito de madera con el nombre de la chica.

A l'interior apareix el títol que la mare va voler donar a l'àlbum montat amb diferents tipus de lletres i diversos elements decoratius,

En el interior aparece el título que la madre quiso dar al álbum confeccionado con diferentes tipos de letras adhesivas i varios elementos decorativos.

L'àlbum inclou unes 30 fotografies ordenades cronològicament i que vag dividir en dos llibrets.

El álbum incluye unas 30 fotgrafías ordenadas cronológicamente y que dividí en dos libritos.

Entre fotos vaig deixar espais per tal de poder anotar alguna descripció de les imatges i al darrera de tot vaig confeccionar una butxaca amb una targeta on la mare va poder explaiar-se amb la dedicatòria a la seva filla.

Entre foto y foto dejé espacios para poder anotar alguna descripción de las imágenes incorporadas y al final del álbum confeccioné un bolsillo con una tarjeta donde la madre pudo incluir la dedicatoria a su hija .

Bé , doncs em consta que el regal ja ha arribat a la destinataria i que va estar molt contenta amb el detallet.

Bueno pues me consta que el regalo ya ha llegado a su destinataria y que afortunadamente estuvo muy contenta con el detallito.

A reveure!

¡Hasta pronto!

Lay out 100% Scrap

Hola!
Avui us presento un lay out 100% técniques d'scrap. És un dels que més m'agrada, principalment per la foto i el paper decorat que vaig fer servir. 

¡Hola! 
Hoy os presento un lay out 100% técnicas scraperas. Es un de los que más me gusta, sobretodo por la foto y el papel decorado que usé.

Com el paper ja estava força guarnit únicament vaig entintar les vores de color taronja i estampar un segell per tota la vorada. També vaig afegir diversos brillants i elements decoratius com les lletres amb el nom de la  coreografia i la data .

Como el papel ja estaba bastante decorado únicamente entinté el  borde de color naranja y estampé un sello por  todo el expterior. Tambíén añadí diversos brillantes y elementos decorativos como las letras para señalar el nombre de la coreografía y la fecha.

I alguna etiqueta i washi tape describint el moment.

Y alguna etiqueta y washi tape describiendo el momento.

A les properes entrades espero poder mostrar-us un parell de mini albums que estic preparat. Fins llavors!

En las próximas entradas espero poder mostraros un par de mini álbumes que estoy preparando. ¡Hasta entonces!

Mix media lay out

Avui us presento el meu primer lay out confeccionat amb tècniques mix media. El vaig realitzar durant un taller d'introducció. Tot i que el resultat final m'agrada força, les tècniques no em convencen tant, més que res  perquè es tracta d'una tècnica que treballa molts tipus de tintes amb vaporitzador i pastes de modelatge que requereixen el seu temps de preparació , assecat i sobretot disposar d'un espai habilitat per a aquests usos i que jo no disposo, ja que s'ha de "guarrejar" bastant amb les tintes.

Hoy os presento mi primer lay out realizado utilizando técnicas de mix media. Lo confeccioné durante un taller de introducción .Aunque el resultado final me gusta bastante, la técnica no me convence tanto, no por el resultado en si sino porque se trata de utilizar diversos tipos de tintas en spray y pastas de modelar que requieren su  tiempo de preparación , secado y sobre todo, disponer de un espacio de trabajo casi exclusivo para ello y que yo no dispongo. 

Més detalls:

Más detalles:

A la propera entrada un enssenyaré un lay out 100% scrap.

En la próxima entrada os mostraré un lay out 100% scrap.

Silvia

Més llibretes / Más libretas

L'altra dia en Marc va anar convidat a una festa d'aniversari de tres amiguets i em va demanar de fer-los quelcom personalitzat per a ells. Com sempre, el recurs més fàcil i ràpid és personalitzar una llibreta . Així que ens varem posar a fer feina.

El otro día Marc iba de invitado a una fiesta de cumpleaños de tres amiguitos y me pidió hacerles un detalle personalizado para ellos. Como siempre, el recurso más fácil y rápido es personalizar una libreta. Así que nos pusimos manos a la obra.

Les llibretes abans de decorar-les:

Las libretas antes de decorarlas:

Li vaig demanar al Marc que pensés en un motiu per a cada llibreta i ho va tenir clar:

Abel (futbol), Pau (bàsket) i Biel (fènix). I aquest és el resultat:

Le pedí a Marc que pensara en un tema para cada libreta y lo tuvo claro: Abel (futbol), Pau (baloncesto) y Biel (Fénix). Y este es el resultado:

Fins aviat!

¡Hasta pronto!

Fi de curs /Fin de curso

S'apropa la fi de curs i ja hi tornem a ser amb la tradició de fer un regalet a la profe. Personalment crec que tots ens mereixem un detallet, no només els mestres, però como que la Elsa li volia escrapejar alguna cosa a la profe doncs vam decidir que li faria un petit organitzador d'escriptori.

Se acerca el fin de curso y ya volvemos con la tradición de hacer un regalito a la maestra. Personalmente creo que todos nos merecemos un regalito, no solo los profes, pero como Elsa queria escrapear algo para la profe pues decidimos hacerle un pequeño organizador de escritorio.

Es tracta d'una calaix amb un suport vertical que hem aprofitat per incorporar la pissarra on escriure la dedicatòria i a la base hem adherit un porta notes tipus post-it decorat amb brillants, papallona i nom de la profe.

Se trata de un cajón con un soporte vertical que hemos aprovechado para incorporar la pizarra donde escribir la dedicatoria y en la base hemos colocado un porta notas tipo post-it decorado con brillantes, una mariposa y el nombre de la profesora.

La solapa superior s'obre i mostra a la part interior una altra pissarra amb una nova dedicatòria. La pissarra està feta amb cartolina negra i la nota està escrita amb bolígraf de gel blanc que simula l'escriptura amb guix escolar.

La solapa superior se abre y en la parte interior hay otra pizarra con otra dedicatoria. La pizarra está hecha con cartulina negra y la nota está escrita con bolígrafo de gel blanco simulando una tiza.

Ah! I també li hem fet un punt de llibre cantoner a joc amb la seva incial.

Ah ! Y también le hemos hecho un marca páginas esquinero a juego con su incial.

Desitjem li agradi força

A reveure!

Esperamos le guste.

¡Hasta pronto!