Mini àlbum combinat / Mini álbum combinado

Hola com va?  Aquest cop us presento una nova estructura per mini àlbum. Es tracta d'un regal d'aniversari per la mare d'una companya de feina. La temàtica del mini va d'animals. En concret el que hi volia incloure la meva companya  és tot un recull de fotos dels diferents gossos i gat que va tenir la familia durant els anys.

¿Hola como va? En esta ocasión os presento una nueva estructura para mini álbum. Se trata de un regalo de aniversario para la madre de una compañera de trabajo. La temática del mini va de animales. En concreto lo que quería incluir mi compañera es un compendio  de fotos de los distintos perros y gato que tuvo la familia en su día.

Un cop obert l'àlbum,  aquest queda dividit en 4 parts: l'interior de la portada on hi ha una butxaca amb un tag per escriure la dedicatòria, una pàgina amb un parell de fotos familiars , una mini cascada on hi ha una foto en primer pla de cada una dels animals i a la dreta un mini tipus llibreta on hi ha la resta de fotos.

Una vez abierto el álbum, éste queda dividido en 4 partes: el reverso de la portada donde hay un bolsillo con un tag para escribir la dedicatoria, una página con un par de fotos familiares, una mini cascada donde hay una foto en primer plano de cada uno de los animales y a la derecha un mini tipo libreta donde están el resto de las fotos.

Imatge del tag i les fotos familiars
Imagen del tag y las fotos familiares

Mini cascada i mini llibreta
Mini cascada y mini libreta

Aquí us mostro més detall de la cascada:

Aquí os muestro la cascada con más detalle:

Mini àlbum CD

Us sonen?:

Os suenan?:

Sï? Doncs aquesta és la base que vaig fer servir per fer un mini de regal d'aniversari per una amiga que és molt fan dels "El último de la fila". El que vaig fer és adaptar la caràtula modificant el nom del grup i  la imatge.

¿Sí? Pues esta es la base que utilicé para hacer un mini de regalo de aniversario  para 

una amiga que es muy fan de "El Último de la fila". Lo que hice fue adaptar la caratula modificando el nombre del grupo y la imagen.

Com les fotos que hi volia posar eren d'alguns dels viatges que havia fet doncs vaig adaptar els títols de les cançons originals segons em convenia.

Como las fotos que quería poner eran de algunos de los viajes que había hecho aproveché y adapté los títulos de las canciones originales según me convino.

El mini àlbum en si mateix és un desplegable en format acordió. En total hi varen cabre 12 fotos, una per cada viatge. 

El mini álbum en si es un desplegable en formato acordeón. En total coloqué 12 fotos, una para cada viaje.

Aquí vaig aprofitar per posar la dedicatòria.
Aquí aproveché para escribir la dedicatoria

Tapa del mini

Bé doncs fins aquí aquesta entrada. Fins la propera!

Bien, pues aquí esta entrada. ¡Hasta la próxima!

Mini regal d'aniversari/Mini regalo de aniversario

Hola de nou!

Avui us presento un mini àlbum d'aniversari que m'han encarregat. Es tracta d'un àlbum per conmemorar el 22è aniversari d'una noia . La temàtica de l'àlbum és un recull d'imatges de diversos viatges que mare i filla han fet durant aquests 22 anys.

¡Hola de nuevo!

Hoy os presento un mini álbum de aniversario que me han encargado. Se trata de un álbum conmemorativo del 22 aniversario de una chica. El tema del álbum es un compendio de imágenes de diversos viajes que madre e hija han hecho durante el transcurso de estos 22 años.

Per confeccionar-lo vaig buscar per la portada un paper decorat que li esqueia molt ja que es tracta d'un mapamundi de fons que sobreimprés  porta els noms de les capitals de diferents països.  Vaig decorar la portada amb una cenefa adhesiva color fucsia i al llom vaig enganxar un lletreret de fusta amb el nom de la noia.

Para confeccionarlo busqué para la portada un papel decorado que ligaba con el tema ya que se trata de un mapamundi de fondo con los nombres de diferentes capitales sobreimpresas. Decoré la portada con una cenefa adhesiva color fucsia y en el lomo enganché un letrerito de madera con el nombre de la chica.

A l'interior apareix el títol que la mare va voler donar a l'àlbum montat amb diferents tipus de lletres i diversos elements decoratius,

En el interior aparece el título que la madre quiso dar al álbum confeccionado con diferentes tipos de letras adhesivas i varios elementos decorativos.

L'àlbum inclou unes 30 fotografies ordenades cronològicament i que vag dividir en dos llibrets.

El álbum incluye unas 30 fotgrafías ordenadas cronológicamente y que dividí en dos libritos.

Entre fotos vaig deixar espais per tal de poder anotar alguna descripció de les imatges i al darrera de tot vaig confeccionar una butxaca amb una targeta on la mare va poder explaiar-se amb la dedicatòria a la seva filla.

Entre foto y foto dejé espacios para poder anotar alguna descripción de las imágenes incorporadas y al final del álbum confeccioné un bolsillo con una tarjeta donde la madre pudo incluir la dedicatoria a su hija .

Bé , doncs em consta que el regal ja ha arribat a la destinataria i que va estar molt contenta amb el detallet.

Bueno pues me consta que el regalo ya ha llegado a su destinataria y que afortunadamente estuvo muy contenta con el detallito.

A reveure!

¡Hasta pronto!

Mini àbum per la Maria/ Mini álbum para María

Hola!

En aquesta ocasió us mostro un àlbum que vaig fer per la Maria per al seu aniversari i que incorpora en la seva estructura 4 mini àlbums dividits per temàtiques (viatges). La veritat és que es tracta d'una estructura molt versàtil ja que malgrat ser relativament petita (16x16 cm) tenen cabuda una gran quantitat de fotos.


Hola!

En esta ocasión os muestro un álbum que hice a María  para su cumpleaños y que incorpora en su estructura 4 mini álbumes divididos por temáticas (viajes). La verdad es que se trata de una estructura muy versátil ya que a pesar de ser relativamente pequeña (16x16 cm) caben una gran cantidad de fotos.

Aquestes són les fotos de l'estructura inicial: 
Estas son las fotos de la estructura incial:

Un cop confeccionada l'estructura em vaig dedicar a agrupar les fotos per viatges i al final vaig decidir realitzar un mini àlbum per a cada viatge ja que hi havia material suficient per a això i un quart àlbum en què vaig incloure dues fotos per a cadascuna de les altres escapades que havia fet la parella.

Una vez confeccionada la estructura me dediqué a agrupar las fotos por viajes y al final decidí confeccionar un mini álbum para cada viaje ya que había material suficiente para ello y un cuarto álbum en que incluí dos fotos para cada una de las otras escapadas que había hecho la pareja:

Quan els vaig tenir acabats quedava incorporar-los a l'estructura principal i vaig decidir treballar una tècnica de cosit tradicional molt senzilla i després vaig decorar la portada:

Una vez terminados solo quedaba unirlos a la estructura principal, para lo que emplee una técnica de cosido tradicional muy sencilla y luego decoré la portada.:

I la María que és molt agraïda va quedar encantada amb el seu regal, o al menys això va dir ;)

Y María, que es muy agradecida, se quedó encantada con su regalo, o al menos eso dijo ;)

Explosion box per a noi /Explosion box para chico

Aquí us presento la meva primera  "explosion box". Es tracta d'una mini caixa que en obrir-se es desplega mostrant tot un seguit de fotos. Aquesta en particular està dissenyada per al marit d'una companya de treball com a record del seu primer aniversari de noces. A l'ésser per a noi vaig pensar que havia de ser un disseny més sobri que de costum i vaig escollir els papers en color blanc i negre amb dissenys variats.

Aquí os presento mi primera explosion box. Se trata de una mini caja que al abrirse se despliega mostrando toda una serie de fotos. Esta en particular está diseñada para el marido de una compañera de trabajo como recuerdo de su primer aniversario de boda. Al ser para chico pensé que debía ser un diseño más sobrio de lo habitual y escogí los papeles en color blanco y negro con diseños variados.

La caixa té tres capes en les quals he col·locat 4 fotos en cadascuna . En total el projecte incorpora 13 fotos de la parella i un parell de mini butxaques per a la dedicatòria de torn.

La caja tiene tres capas en las que he colocado 4 fotos en cada una . En total el proyecto incorpora 13 fotos de la pareja y un par de mini bolsillos para la dedicatoria de turno.

La veritat és que ha estat un treball molt bonic de fer. L'avantatge de les "explosion box" és que el propi embolcall és el regal i no necessiten massa decoració per tant amb el material bàsic (quatre papers d'escrap i adhesiu) és suficient per confeccionar una caixa i si hi ha la necessitat, es poden incorporar fins a 25 fotos.

En la propera entrada us ensenyo diverses llibretes que he alterat per als nens...

La verdad es que ha sido un trabajo muy bonito de hacer. La ventaja de las explosion box es que el propio envoltorio es el regalo y no necesitan demasiada decoración con lo cual con el material básico (cuatro papeles de scrap y adhesivo) es suficiente para confeccionar  una caja y si hay la necesidad, se pueden colar hasta 25 fotos.

En la próxima entrada os enseño varias libretas que he tuneado para los peques...

Àlbum desplegable per nadó / Álbum para recién nacido

El promès és deute i tal com us vaig comentar a l'entrada anterior , aquí us presento l'àlbum que vaig fer per a una nounada. L'estructura venia ja apunt per decorar així que em vaig limitar a buscar una col·lecció de papers que quadressin amb el que tenia en ment i em vaig posar a fer feina. Com els pares són molt moderns i les col·leccions de papers per a nounat són bastant clàssiques (rosa i blau pastís) i jo buscava colors més vius li vaig tirar l'ull a una col·lecció de Sant Valentí que em va semblar donaria un bon resultat. 

Per a la portada vaig escollir un dels papers més estampat de la col·lecció i la vaig combinar amb paper texturizat en verd, li vaig afegir una sanefa ovalada fucsia i vaig afegir a les flors perletes blanques col·locades de forma aleatòria i un detall en relleu amb el nom de la bebè.

Lo prometido es deuda y tal y como os comenté en la entrada anterior , aquí os presento el álbum que hice para  una recién nacida. La estructura venía ya apunto para decorar así que me limité a buscar una colección de papeles que cuadraran con lo que tenía en mente y me puse manos a la obra. Como los papás son muy modernos y las colecciones de papeles para recién nacido son bastante clásicas (rosa y azul pastel) y yo buscaba colores más vivos le eché el ojo a una colección de San Valentín que me pareció que daría un buen resultado. 

Para la portada escogí uno de los papeles más estampado de la colección y la combiné con papel texturizado en verde, le añadí una cenefa ovalada en fucsia y añadí a las flores perlitas blancas colocadas de forma aleatoria y un detalle en relieve con el nombre de la bebé.

Portada

I aquí podeu veure algunes de les pàgines interiors:

Y aquí van algunas de las páginas interiores:

Pàgina per anotar detalls del naixement
Página para anotar detalles del nacimiento

Pàgina amb molinets de vent i blonda decorada
Página con molinillos de viento y blonda decorada

Pàgina amb butxaca i targeta
Página con bolsillo y tarjeta

I això és tot. A la propera entrada us ensenyaré el regal que vaig preparar pel Dia de la Mare.

Y esto es todo. En la próxima entrada os voy a enseñar el regalo que preparé para el Día de la  Madre.