The Scrapped Owl

The Scrapped Owl

dissabte, 25 de maig de 2013

"Tunejant" llibretes /"Tuneando" libretas


Aquí us presento dues llibretes que he redecorat aprofitant unes llibretes de publicitat que no duien  gairebé decoració.
La primera és la que vaig fer per en Marc, apassionat del bàsquet i dels Celtics:


Aquí os presento dos libretas que he redecorado aprovechando unas libretas de publicidad que apenas tenían decoración.
La primera es la que hice para Marc, apasionado del baloncesto y de los Celtics:




I la segona la veritat és que la va fer la meva filla Elsa sota la meva supervisió, encara que com ella és més creativa que jo poc la vaig haver d'aconsellar...

Y la segunda la verdad es que la hizo mi hija Elsa bajo mi supervisión, aunque como ella es más creativa que yo poco le tuve que aconsejar...



En fi , els nens encantats i la mare també ;)
Fins a la propera!


En fin , los niños encantados y la madre también  ;)
Hasta la próxima!

Explosion box per a noi /Explosion box para chico


Aquí us presento la meva primera  "explosion box". Es tracta d'una mini caixa que en obrir-se es desplega mostrant tot un seguit de fotos. Aquesta en particular està dissenyada per al marit d'una companya de treball com a record del seu primer aniversari de noces. A l'ésser per a noi vaig pensar que havia de ser un disseny més sobri que de costum i vaig escollir els papers en color blanc i negre amb dissenys variats.

Aquí os presento mi primera explosion box. Se trata de una mini caja que al abrirse se despliega mostrando toda una serie de fotos. Esta en particular está diseñada para el marido de una compañera de trabajo como recuerdo de su primer aniversario de boda. Al ser para chico pensé que debía ser un diseño más sobrio de lo habitual y escogí los papeles en color blanco y negro con diseños variados.









La caixa té tres capes en les quals he col·locat 4 fotos en cadascuna . En total el projecte incorpora 13 fotos de la parella i un parell de mini butxaques per a la dedicatòria de torn.


La caja tiene tres capas en las que he colocado 4 fotos en cada una . En total el proyecto incorpora 13 fotos de la pareja y un par de mini bolsillos para la dedicatoria de turno.



La veritat és que ha estat un treball molt bonic de fer. L'avantatge de les "explosion box" és que el propi embolcall és el regal i no necessiten massa decoració per tant amb el material bàsic (quatre papers d'escrap i adhesiu) és suficient per confeccionar una caixa i si hi ha la necessitat, es poden incorporar fins a 25 fotos.

En la propera entrada us ensenyo diverses llibretes que he alterat per als nens...


La verdad es que ha sido un trabajo muy bonito de hacer. La ventaja de las explosion box es que el propio envoltorio es el regalo y no necesitan demasiada decoración con lo cual con el material básico (cuatro papeles de scrap y adhesivo) es suficiente para confeccionar  una caja y si hay la necesidad, se pueden colar hasta 25 fotos.

En la próxima entrada os enseño varias libretas que he tuneado para los peques...




divendres, 24 de maig de 2013

Dia de la mare / Día de la madre

Hola!

No fa molt va ser el Dia de la Mare i us vaig a mostrar el regal que li vaig fer a la meva. La veritat és que no sóc donada a celebrar dies especials: el dia de la mare, el dia del pare, Sant Valentín, Sant Jordi... ja que són festes que solen incitar al consum. Al meu entendre , el millor regal que es pot fer per a aquests dies és alguna cosa personalitzada i si està feta per nosaltres mateixos millor que millor. Doncs bé, jo li vaig regalar a la meva mare una petita bossa , però no de pell...de PAPER! Això sí , de qualitat. Buscant tutorials de projectes per internet vaig topar-me amb un que ha resultat fins al moment el més senzill de fer i el que millor resultat ha donat . Es tracta d'una mini bossa de mà que en obrir-se es desplega mostrant en el meu cas, tres fotos de la meva mare amb els seus néts. Aquí teniu el projecte.


¡Hola!

No hace mucho fue el Día de la Madre y os voy a mostrar el regalo que le hice a la mía. La verdad es que no soy dada a celebrar días especiales: el día de la madre, el día del padre, San Valentín, San Jordi... ya que son fiestas que suelen incitar al consumo. En mi opinión , el mayor regalo que se puede hacer para estos días  es algo personalizado y si está hecho por nosotros mismos mejor que mejor. Pues bien, yo le regalé un bolsito a mi madre, pero no de piel...de PAPEL! Eso sí , de calidad. Buscando tutoriales de proyectos por internet dí con uno que ha resultado hasta el momento el más sencillo de hacer y el más resultón. Se trata de un mini bolsito que al abrirse se despliega mostrando en mi caso, tres fotos de mi madre con sus nietos. Aquí tenéis el proyecto.






Doncs solament dir-vos que el meu regalet va triomfar. A la meva mare li va faltar temps per anar a visitar a la veïna i ensenyar-li-ho ;)
És un regal ideal per a àvies, amigues, mares i filles i amigues de les nostres filles... Això sí, no se m'ocorre versió masculina. Per a homes tinc un treball en ment. En la meva propera entrada ho veureu.

Fins llavors!

Pues solo deciros que mi regalito triunfó. A mi madre le faltó tiempo para ir a visitar a la vecina y enseñárselo ;)
Es un regalo ideal para abuelas, amigas, madres e  hijas y amigas de nuestras hijas... Eso sí, no se me ocurre versión masculina. Para hombres tengo un trabajo en mente. En mi próxima entrada lo vais a ver.

¡ Hasta entonces pues!

diumenge, 19 de maig de 2013

Àlbum desplegable per nadó / Álbum para recién nacido


El promès és deute i tal com us vaig comentar a l'entrada anterior , aquí us presento l'àlbum que vaig fer per a una nounada. L'estructura venia ja apunt per decorar així que em vaig limitar a buscar una col·lecció de papers que quadressin amb el que tenia en ment i em vaig posar a fer feina. Com els pares són molt moderns i les col·leccions de papers per a nounat són bastant clàssiques (rosa i blau pastís) i jo buscava colors més vius li vaig tirar l'ull a una col·lecció de Sant Valentí que em va semblar donaria un bon resultat. 
Per a la portada vaig escollir un dels papers més estampat de la col·lecció i la vaig combinar amb paper texturizat en verd, li vaig afegir una sanefa ovalada fucsia i vaig afegir a les flors perletes blanques col·locades de forma aleatòria i un detall en relleu amb el nom de la bebè.

Lo prometido es deuda y tal y como os comenté en la entrada anterior , aquí os presento el álbum que hice para  una recién nacida. La estructura venía ya apunto para decorar así que me limité a buscar una colección de papeles que cuadraran con lo que tenía en mente y me puse manos a la obra. Como los papás son muy modernos y las colecciones de papeles para recién nacido son bastante clásicas (rosa y azul pastel) y yo buscaba colores más vivos le eché el ojo a una colección de San Valentín que me pareció que daría un buen resultado. 


Para la portada escogí uno de los papeles más estampado de la colección y la combiné con papel texturizado en verde, le añadí una cenefa ovalada en fucsia y añadí a las flores perlitas blancas colocadas de forma aleatoria y un detalle en relieve con el nombre de la bebé.
Portada
I aquí podeu veure algunes de les pàgines interiors:

Y aquí van algunas de las páginas interiores:


Pàgina per anotar detalls del naixement
Página para anotar detalles del nacimiento



Pàgina amb molinets de vent i blonda decorada
Página con molinillos de viento y blonda decorada

Pàgina amb butxaca i targeta
Página con bolsillo y tarjeta
I això és tot. A la propera entrada us ensenyaré el regal que vaig preparar pel Dia de la Mare.

Y esto es todo. En la próxima entrada os voy a enseñar el regalo que preparé para el Día de la  Madre.


dimecres, 15 de maig de 2013

Àlbum record d'embaràs/Álbum recuerdo de embarazo

Aquí us presento un mini desplegable que vaig preparar amb molta il·lusió per a una parella que esperaven un bebè que ara ja té gairebé dos mesos. La veritat és que volia fer-los un detall per a la nena (en una propera entrada us ensenyaré l'àlbum que vaig fer per l'Arlette ) però vaig estar pensant que seria un bonic detall fer-los també un regal als pares així que vaig preparar un mini despleglabe en el que queden recollides 4 fotos de la recta final de l'embaràs. El desplegable va unit a una estructura a manera de caixa embolcall. Crec que almenys ha estat un regal original i econòmic i la veritat és que estic molt contenta amb el resultat. Aquí van les fotos , a veure que us semblen.


Aquí os presento un  mini desplegable que preparé con mucha ilusión para una pareja que esperaban un bebé que ahora ya tiene casi dos meses. La verdad es que quería hacerles un detalle para la niña (en una próxima entrada os enseñaré el album que hice para Arlette ) pero estuve pensando que seria un bonito detalle hacerles también  un regalo a los papás así que preparé un mini despleglabe en el que quedan recogidas 4 fotos de la recta final del embarazo. El desplegable viene unido a una estructura a modo de caja envoltorio. Creo que por lo menos ha sido un regalo original  a la par que económico y la verdad es que estoy muy contenta con el resultado. Aquí van las fotos a ver que os parecen.


Aquesta és l'estructura exterior, amb la silueta d'una dona embarassada i el títol de "9 mesos" en lletres coordinades amb els tons bàsics del projecte: blanc i lila. La solapa porta un velcro que fa de tancament.

Esta es la estructura exterior, con la silueta de una mujer embarazada y el título de "9 meses" en letras coordinadas con los tonos básicos del proyecto: blanco y lila. La solapa lleva un velcro que hace de cierre.



Aquí us mostro el detall que apareix en obrir l'estructura:

Aquí os muestro el detalle que aparece al abrir la estructura:




A la part esquerra vaig imprimir una reflexió molt bonica que la futura mare va penjar en el seu mur de FB i que em va encantar. El centre està decorat amb un detall floral en relleu i unes papallones encunyades.

En la parte izquierda imprimí una reflexión muy bonita que la futura mamá colgó en su muro de FB y que me encantó. El centro está decorado con detalle floral en relieve y unas mariposas troqueladas.



I ara us mostro el desplegable on apareixen les fotos:
Y ahora os muestro el desplegable en el que aparecen las fotos:


Bé no se si queda molt bé dir-ho però la veritat és que malgrat les petites pifies que vaig tenir, estic molt orgullosa del resultat final.

Bueno no se si queda muy bien decirlo pero la verdad es que a pesar de los pequeños fallitos que tuve, estoy muy orgullosa del resultado final.



Fins la propera !

¡Hasta la próxima!

dissabte, 11 de maig de 2013

El meu nou projecte / Mi nuevo proyecto

A part de tots els projectes que tinc en ment i que espero anar materialitzant mica a mica , hi ha un que poc té a veure amb l'Scrap però que requereix també de molta creativitat: crear un blog!


A parte de todos los proyectos que tengo en mente y que espero ir materializando poco a poco, hay uno que poco tiene que ver con el Scrap pero que requiere también de mucha creatividad: ¡crear un blog! 


Donada la meva ignorància en el tema he hagut de tirar mà d'un manual així que a mesura que vagi llegint i assimilant el contingut del llibre espero que el meu blog vagi millorant dia a dia.



Dada mi ignorancia en el tema he tenido que echar mano de un manual así que a medida que vaya leyendo y asimilando el contenido del libro espero que mi blog vaya mejorando día a día.